当前位置 > 德语vonaus德语von是什么意思

• 

  德语问题 von和aus区别

  Aus表示从一个“点”出发,或具体对象。von表示从一个“面”出发,或抽像的对象。 吃盘子里的东西,用vom Teller, 喝杯子里的酒,用aus dem Glas。 aus der Firma表示从公司那个具体的地方出来,而如果说,Ich komme von der Firma.表示,我来自公司方面,为公司事物而来。

  2024-08-16 网络 更多内容 161 ℃ 360
• 

  德语 von

  如果你见到一个名字中有von(往往译为万或冯),那么这个人或其祖先一定是有封地的贵族。中文名:von外文名:VON出现:德国或奥地利姓氏前;冰岛语拥有:贵族解释:“……的”;希望实质:介词含义:封地的贵族分享一些人的名字中间带有"von"(万)这个介词,在德语中意思是“……的”、“属...

  2024-08-16 网络 更多内容 814 ℃ 272
• 

  请教德语的介词aus和von

  von的用法有三种,说明空间的起点,从。。。。而来,比如von links, von rechts, von zu Hause ;表示所有格,也就是第二格,比如Ein Freund von mir.。。 aus表示表示从一个空间出来,从...出来(去,也表示出身,比如kommen aus Essen。。。区别在于von强调的是“从...来”,而aus强调的是“出”...

  2024-08-16 网络 更多内容 359 ℃ 137
• 

  德语:aus和von的区别

  这个问题用下想象力就可以了,von是从一个“点”向别的方向运动,aus则是从一个相对封闭的“空间”向外运动。比如Ich komme gerade vom Arzt. 我刚从医生那里来。Ich trinke Wasser aus dem Glas. 我喝杯子里的水。

  2024-08-16 网络 更多内容 115 ℃ 822
• 

  关于德语介词aus von nach zu的用法?

  德语介词分te,ka,mo,lo,时间,原因,情态方式,地点 一个一个的说 时间:aus dem Jahr 2000一般是指什么东西产自或是建于哪=一=年,而且过去时态。 von在时间上表示一个相对过去的起点,比如,von dem Jahr 2000 就可以表示从2000年起,但是注意:应该还配上一个截止时间bis引导。 原因:a...

  2024-08-16 网络 更多内容 852 ℃ 146
• 

  德语von

  von wegen是不可能的意思,固定词组。整个句子的意思是:Toni绝不可能搞定这个事情了。具体richten es是什么意思要看上下文,我这里只是泛泛翻译一下,因为这个跟你问的问题不相关。

  2024-08-16 网络 更多内容 686 ℃ 122
• 

  德语里aus和von的用法问题

  aus意为来源于。古城墙是来源于中世纪的。这种说法最正规。汉语里虽然通常可以说成:中世纪的城墙,但实际上是省略了来源于,汉语这种省略就容易把来源于和所属关系造成混淆。von表示所属关系,但城墙和中世纪肯定不是所属关系。城墙肯定是来源于中世纪的。

  2024-08-16 网络 更多内容 552 ℃ 457
• 

  德语von什么意思?

  我把这句话给你整理一下 主语谓语这么顺着来 你就应该清楚了 Viele Schiffe fahren von Rostock nach Norden, z.B. nach Dänemark. 从Rostock(一个地名)有很多船开往北方,比如说到丹麦。 顾名思义von...nach... 就是从哪里到哪里的意思 可以是从南到北 从东到西等方位词 也可以直接加...

  2024-08-16 网络 更多内容 784 ℃ 461
• 

  德语中 von aus zu nach 用法的区别?

  区别挺大的,很多时候都是习惯性的用法。比如,来自一个国家都用aus,或者表示来自哪个地方等,但如果是从一个地方到另外一个地方去的“从”就是von,例如: Er kommt aus Shanghai. 就是他来自上海。 Sie fliegt von Shanghai ab. 她从上海起飞。 你在上面的那个Pharamakonzernen偶不...

  2024-08-16 网络 更多内容 949 ℃ 147
• 

  德语 von 怎么理解

  在名字中带von的 是有贵族身份的人,其来历么,就是因为古代德国人名字里没有姓,为了不重复名字,通常在人名后面加个“von+地名”,例如宫廷时期的诗人“瓦尔特冯福格魏德 Walther von der Vogelweide” 延传下来,就成了贵族特有的名字结构了。

  2024-08-16 网络 更多内容 373 ℃ 166